| 1. | The following are terms of a legal agreement between you and lenovo
下列使用条款为贵用户与联想之间的法律协定。 |
| 2. | The enclosed legal agreement is a sample of the agreement the requester must accept before completing a request for access
附入的法律协议是请求者在完成访问请求前必须接受的协议样本。 |
| 3. | Although ballack is described as having made up his mind , he has not signed a contract or made any legal agreements that cannot be broken
尽管据说现在巴拉克已经做出决定，但他并没有真正签下任何合同或具法律效力的合约。 |
| 4. | One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade , an art , or a business
（学徒：一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间，以回报得到商业，艺术或生意上的指导） 。 |
| 5. | Contractual forms of organization imply legal agreements on contributions and benefits such as technology transfers , the use of brands , and distribution channels
合同式的管理组织意味着合作双方对技术转让，商标使用以及销售渠道等权益和义务形成了法律契约。 |
| 6. | This end - user license agreement " eula " is a legal agreement between you , either an individual or a single entity , " licensee " and developer " licensor "
重要事项：本软体使用者授权合约以下称授权合约系使用者以下称贵用户个人或法人团体与软体设计者以下称授权者间所成立之合法协议。 |
| 7. | Among the above said “ four kinds of responsibilities ” , some are specified by official legal agreements , some are committed in the unofficial contracting documents and some are required by social conventions and moral rules
以上这“四大责任” ,有些是由正式的法律性契约规定的,有些是无正式契约文件的承诺,还有许多是属于社会通行惯例与道德准则要求的。 |
| 8. | Under legal agreements made during that time , the buendia dam is still obliged to relinquish enormous quantities of its precious water to quench the thirst of residents living in murcia in southern spain where the climate is even drier
按照当时的法律协议，布温迪亚水坝要放出大量极为宝贵的水来解决生活在西班牙南部穆尔西亚的居民的缺水问题，因为那里的气候更干旱。 |
